倚天百尺高台，雕帘画栋撑云表。yĭ tiān băi chĭ gāo tái，diāo lián huà dòng chēng yún biăo。
夜静无尘，秋魂万里，月明如扫。yè jìng wú chén，qiū hún wàn lĭ，yuè míng rú săo。
谁凭栏干，玉箫声起，乘鸾人到。shuí píng lán gān，yù xiāo shēng qĭ，chéng luán rén dào。
信情缘有自，何须更说，?娥空老。xìn qíng yuán yŏu zì，hé xū gèng shuō，?é kōng lăo。
我将醉眼摩挲，是谁人丹青图巧。wŏ jiāng zuì yăn mā suō，shì shuí rén dān qīng tú qiăo。
为惜秦姬，堪怜箫史，写成烦恼。wèi xī qín jī，kān lián xiāo shĭ，xiĕ chéng fán năo。
万古风流，传芳至此，交人倾倒。wàn gŭ fēng liú，[chuán,zhuàn] fāng zhì cĭ，jiāo rén qīng dăo。
问双星有会，一年一度，那知清晓。wèn shuāng xīng yŏu huì，yī nián yī dù，nà zhī qīng xiăo。
